Videodolmetscher für Ihr Online-Meeting

Sie möchten ein Meeting oder eine Präsentation online und mehrsprachig abhalten? Auch hier stellt Go Interpret Ihnen natürlich gern die passenden Videodolmetscher zur Seite.

Für manche Gesprächsformate bietet es sich an, Reise- und Hotelkosten zu sparen und Gesprächsteilnehmer aus verschiedenen Ländern sowie Videodolmetscher online zusammenzubringen. Mit Covid-19 kommen Abstandsregeln, Hygienemaßnahmen und Reisebeschränkungen hinzu, die Videokonferenzen zum Teil alternativlos machen. Zum Glück steht die passende Technik zur Verfügung, um Videodolmetscher online mit Rednern und Teilnehmern zu verbinden und somit mehrsprachige Kommunikation auch remote zu ermöglichen.

Die häufigsten Einsatzgebiete von Videodolmetschern

  • Wirtschaft
  • Politik
  • Medizin
  • Verwaltung
  • Sport
  • Andere
Videodolmetscher

Wie arbeiten Videodolmetscher?

Videodolmetscher, Ferndolmetscher oder Remote-Dolmetscher schalten sich online zu Ihrer Videokonferenz mit dazu und übertragen das Gesagte in die jeweils benötigten Fremdsprachen. Je nach Setting können bis zu 10 Sprachen und eine theoretisch unbegrenzte Zahl an Teilnehmern dabei sein. Ansonsten arbeiten unsere Videodolmetscher wie die Go Interpret Präsenzdolmetscher auch: Sie sind professionell ausgebildet, arbeiten sich gründlichst ein, dolmetschen präzise und sinngetreu und sind natürlich zur Verschwiegenheit verpflichtet.

Bei Go Interpret stehen wir Ihnen bereits bei der Planung Ihrer mehrsprachigen Videokonferenz zur Seite. Kompetente Beratung zum geeigneten Meeting-Format, zur technischen Ausstattung, zu Datensicherheit und zur Stärke des Dolmetschteams sind für uns eine Selbstverständlichkeit, denn bei Online-Meetings wie auch Veranstaltungen vor Ort gilt: Ihr Erfolg ist unser Erfolg. Darum bieten wir grundsätzlich auch einen Testlauf im Vorfeld an und haben für Ihre Wünsche und Bedürfnisse natürlich stets ein offenes Ohr.

Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot über professionelles Videodolmetschen.

ZUM ANGEBOT

Für welche Formate eignet sich Videodolmetschen?

Videokonferenzen werden immer beliebter, denn sie ermöglichen Einsparungen u.a. bei Reisekosten, Übernachtungen, Arbeitszeit, Raummiete und Techniktransport. Zudem wirken sie sich positiv auf die CO2-Bilanz eines Unternehmens aus – umso mehr, wenn auch Go Interpret Videodolmetscher remote zugeschaltet werden.

Beim Einsatz von Videodolmetschern gilt es allerdings schon bei der Planung einiges zu beachten: Wie viele Personen nehmen als Redner oder Zuhörer mit welchen Muttersprachen teil? Wie werden Moderation und Mikrofonzuweisung geregelt? Wie lassen sich Ein- und Ausgangskanäle für die Videodolmetscher technisch umsetzen? Wie funktioniert Rélais, also das „ums-Eck-Dolmetschen“ über eine Pivotsprache (z.B. Japanisch ins Italienische über Englisch), beim Videodolmetschen? Und wie werden Datenschutz und Vertraulichkeit sichergestellt? Bei Go Interpret beraten wir Sie zu all diesen Aspekten gern von Schritt eins an, damit Ihre mehrsprachige Veranstaltung mit Videodolmetschern reibungslos funktioniert.

Welches Videokonferenz-System?

Go Interpret arbeitet mit zuverlässigen und erfahrenen Partnern auch im Bereich Videodolmetschen zusammen. Wir beraten Sie gern zu allen technischen Aspekten des Videodolmetschens, von der Plattform über die benötigte Ausstattung für die Teilnehmer bis zur Einbindung der Dolmetscher – und natürlich dem Schutz Ihrer sensiblen Daten!

Übersetzung von Konferenzdokumenten

Sie möchten Dokumente rund um Ihre Konferenz übersetzen lassen? Von der Tagesordnung über PowerPoint-Präsentationen bis zum Konferenzband übernehmen wir alle Übersetzungen für Sie – so erhalten Sie schriftliche und mündliche Übersetzung bequem aus einer Hand und profitieren von einer einheitlichen Ausdrucksweise.

Entspanntes Zuhören auch online

Im Rahmen ihrer Ausbildung haben die meisten unserer Go Interpret Dolmetscher ein spezielles Stimm- und Sprechtraining absolviert, das Techniken zur Vermeidung von Heiserkeit und Druck auf den Stimmbändern sowie für eine deutliche und angenehme Sprechweise vermittelt.

Vertrauen Sie unseren Videodolmetschern für ein entspanntes Zuhörerlebnis – gerade auch online!

Entspannter Zuhörer hört Simultanverdolmetschung zu

Videodolmetscher bei Go Interpret beauftragen – diese Zusatzleistungen erwarten Sie:

  • Beratung

    Unser Projektteam berät Sie ausführlich zum gewünschten Veranstaltungsformat, der passenden Dolmetschart und der benötigten Konferenztechnik, damit die Zeichen für Ihre Veranstaltung von Anfang an auf Erfolg stehen.

  • Teambuilding

    Wir stellen Ihnen ein erfahrenes, Videodolmetscher-Team mit passender Spezialisierung zusammen. Dabei profitieren Sie von unserer jahrelangen Kenntnis des Marktes von innen heraus.

  • Koordination

    Mit Ihrer Erlaubnis nehmen wir Kontakt mit Ihren Rednern auf und leiten Vorbereitungsmaterial an die Dolmetscher weiter. So können Sie sicher sein, dass relevante Informationen das gesamte Team rechtzeitig erreichen.

  • Absprache

    Gerade bei Videokonferenzen übernehmen wir gern die technische Betreuung für Sie und weisen die Videodolmetscher wie auch Redner und Teilnehmer im Rahmen eines Testlaufs in die Bedienung ein.

  • Nähe

    Wir identifizieren im Voraus einen besonders erfahrenen Dolmetscher im Team, der Ihnen am Veranstaltungstag als Ansprechpartner („Chef d’équipe“) für das gesamte Team zur Verfügung steht.

  • Erreichbarkeit

    Auch nach der Auftragserteilung bleiben wir für Sie optimal erreichbar – per Telefon, E-Mail oder Videokonferenz. Für Ihre Rückfragen, Änderungswünsche und zusätzlichen Anforderungen behalten wir also stets ein offenes Ohr.

Ob Geschäftsverhandlung, Arbeitstreffen, Präsentation oder Meeting – Go Interpret bietet Ihnen für jede Situation den geeigneten Dolmetschmodus und erfahrene Sprachexperten auch online.